[111031 - 圖片] 翻糖花園 韓國製作發表會 新聞圖

出處: OSEN、starnews、Yonhap news、BNTNEWS、bntnews、ohmynews、新浪娛樂（見圖上LOGO）

[111029 - 新聞] 林逸欣丟女主角 簡嫚書接棒《翻糖》

出處:中國時報
轉載請註明出處


2011-10-29 中國時報 洪秀瑛／台北報導

偶像劇新人林逸欣，上月與韓星朴政珉及王傳一拍新戲《翻糖花園》，戲拍一集半，28日傳遭換角，由新人簡嫚書代打，據知連導演、劇本及工作人員全撤換，粗估損失近千萬。劇組解釋，製作人柴智屏求好心切要求重拍，拍攝期從11月底延到明年１月，與林逸欣出唱片計劃撞期，只好請辭。

簡嫚書與韓國有緣，上月她以公視《那年，雨不停國》女主角身分，赴韓領取「首爾電視節」網友票選「亞洲人氣獎」台灣區人氣獎，最近為《翻糖》到當地拍攝，她說韓國是幸運地。

[111029 - 新聞] 寧可虧千萬 「翻糖」臨陣換掉林逸欣

出處:聯合報
轉載請註明出處/圖請自傳


【聯合報╱記者蔡菁怡／台北報導】 2011.10.29 04:49 am

「翻糖花園」演員群朴政珉(左起)、簡嫚書、李湘林和王傳一赴韓國取景。

圖／可米瑞智提供

林逸欣之前拍的「翻糖花園」全面作廢。

本報資料照片

由柴智屏製作的華視偶像劇「翻糖花園」開拍近3個月，傳出女主角臨陣換將，林逸欣換成簡嫚書，劇組拍好的帶子全部作廢，損失近千萬 。 

據悉，柴智屏在看過先前拍攝的帶子後，頗不滿意，大動作要求導演重拍，對此可米瑞智表示：「柴姊對戲求好心切，先前拍的部分還有進步空間，雖然損失不小，但仍要求品質最重要。」 

「翻」劇月前才讓演員群正式在媒體前曝光，林逸欣不但遠赴花蓮拍攝、還為戲學習做蛋糕，一切就序後，傳出女主角異動，引發好奇，林逸欣的經紀人說：「因為拍攝時間延期，她之後要錄音發片，所以才退出。」

王傳一把錢塞在豬鼻裡。

圖／可米瑞智提供

對於女主角換人，可米瑞智說：「當初和逸欣合約到11月，要重拍一定會延期，包括造型各方面都重新來過，換角沒有針對任何演員，純粹檔期不能配合，男主角朴政珉的檔期也協調多次。」 

該劇目前在韓國拍外景，日前劇組特地舉行開鏡儀式期盼拍攝順利，當天供桌上擺上一顆豬頭，王傳一調皮地把紙鈔塞進豬鼻裡，他笑說：「求福分這種好康的事，我當然要做『鼻祖』囉！」 

當地氣溫每天都在10℃以下，簡嫚書嚷著快被凍成冰塊，連韓國人朴政珉也受不了，拍攝現場兩人顧不得粉絲圍觀，忙著拿毯子取暖。 

【2011/10/29 聯合報】@ http://udn.com/

[111028 - 韓國] 新聞 - 仁川以國際電視劇拍攝地人氣急升

來源: http://kmomnews.hankyung.com
翻譯: 피오나 @ PJM IFC
轉載請註明: 朴政珉國際後援會 www.park-jung-min.com

仁川成為國內甚至海外拍攝電影和電視劇的拍攝地，人氣急升。

除了最近的電視劇“Dream High”、“Royal Family”外，電影“坩堝”、“只於當時”等，都是以仁川為背景拍攝的國內電視劇和電影，使其因而成為拍攝熱點。
此外，台灣、泰國等亞洲各地都查詢以仁川為電視劇的拍攝地點，令仁川也成為外國電視劇拍攝的新進熱點。

因此，仁川觀光公社活用國際電視劇拍攝的新增熱點，委任韓流明星朴政珉(SS501)出任仁川文化觀光榮譽大使，通過支持其主演的台灣電視劇“翻糖花園”，向亞洲各地推介仁川地區的主要旅游景點。

台灣電視劇“翻糖花園”將在2012年1月於台灣電視廣播CTS和日本、香港、新加坡等亞洲國家播出。這是一套以韓國的酒店連鎖集團為題，講述年青人的愛情和職場的電視劇。


“翻糖花園”以韓國和台灣的美麗風景為背景拍攝，特別是在仁川的代表旅游景點松島國際都市內的松島Convensia、彌鄒忽塔、中央公園等拍攝，將會是令更多人認識仁川的旅游資源的好機會。

仁川廣域市市長宋永吉也特別客串出場，加強戲劇的趣味性，並積極推廣仁川廣域市。


此外，於本月31日下午一時，將會在仁川松島Convensia舉行“翻糖花園”新聞發布會暨仁川文化觀光榮譽大使的委任式，及朴政珉的歌迷聚會。介時將同時有國內和台灣、日本等主要海外媒體，並約100名的海外歌迷們訪問仁川。

仁川觀光公社社長金吉鐘稱，「通過支援像“翻糖花園”般的國際性電視劇拍攝，向世界宣傳仁川旅游景點的魅力及提高知名度，往後也會利用電視劇拍攝地作為觀光開發，成為向亞洲地區韓流旅客宣傳的踏板」。

[111026 - 韓國] 新聞 - SS501朴政珉俘虜台灣家庭劇場"財閥繼承人主人公"

來源: osen
翻譯: 피오나 @ PJM IFC
轉載請註明: 朴政珉國際後援會 www.park-jung-min.com