朴政珉《翻糖》雙語開攻 網友口碑佳
2012-02-26 中國時報 洪秀瑛／台北報導
中視、衛視偶像劇《翻糖花園》24日首播，網友叫好，收視後勢看漲，朴政珉中、韓雙語夾雜，網友覺得新奇有趣，中文配音「代言人」施易男也沒中流彈，觀眾聽出他為角色個性調整聲音，讚他配得專業自然。
朴政珉和王傳一雙掛男主角，網友各自護主，認為王傳一帥氣，朴可愛，與簡嫚書搭檔新鮮。她演甜點高手，戲裡安排她到韓國吃人蔘雞湯，入戲網友說，「看這部戲也太虐了吧，是讓人看了會餓的一齣戲。」她的表情被說很「天然呆」。
幕後花絮讓網友笑翻，朴政珉超搞笑，他因常忘詞頻NG，對鏡頭承認自己「壞掉」，還耍寶做「一秒變單眼皮」逗樂子，對戲時，他突然口誤說簡嫚書是他「男」朋友，王傳一當場虧他：「到底你是她的男朋友，還是你是她的女朋友？」
他劇中因不當家族接班人，常與父親龐祥麟對立衝突，戲外他透露，家人當初反對他進演藝圈，因父親思想保守，希望他當上班族，他仍堅持不放棄，與家人有過爭執，但他是家中么兒，只要跟父親撒嬌就沒事。
▲朴政珉中文說得不流利，卡詞時自嘲是「壞掉了」。（翻攝自網路）
▲朴政珉在幕後花絮中，做出黃飛鴻電影裡暴牙的「牙擦蘇」表情，粉絲笑翻。
（翻攝自網路）
原文網址：http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112012022600016,00.html
沒有留言:
張貼留言
留言